Logo Prima Zoom
  • Menu
  • Témata
  • Pořady
  • TV Program
  • Časopis
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
  • Témata
    • Témata
    • Pořady
    • TV Program
    • Časopis
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Cestování
    • Hrady a zámky
    • Hedvábná stezka
    • Příroda
  • Historie
    • Vikingové
    • Epidemie a pandemie
    • Starověký Egypt
  • Věda a technika
    • Koronavirus
    • Vesmír
    • Mars
  • Války
    • Studená válka
    • Válka ve Vietnamu
    • Válečné filmy a seriály
  • Druhá světová válka
    • Adolf Hitler
    • Atentát na Reinharda Heydricha
    • První světová válka
  • Výročí
    • Marie Terezie
    • Napoleon Bonaparte
    • Britská královská rodina
  • Záhady a konspirace
    • UFO a mimozemšťané
    • Utajené příběhy českých dějin
    • Alternativní historie
  • Zajímavosti
    • Filmy versus realita
    • Horory versus realita
    • Optické iluze a klamy
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Zoom logo

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
Co všechno vám může explodovat v autě? Opravdu se vyplatí znát odpověď

Co všechno vám může explodovat v autě? Opravdu se vyplatí znát odpověď

Unikátní video: „Francouzský polibek“ divokých kosatek se povedlo natočit až nyní, i když o něm víme 47 let

Unikátní video: „Francouzský polibek“ divokých kosatek se povedlo natočit až nyní, i když o něm víme 47 let

Gigantický mrak připomínající tsunami vyděsil lidi na pláži. Podívejte se na ohromující přírodní úkaz

Gigantický mrak připomínající tsunami vyděsil lidi na pláži. Podívejte se na ohromující přírodní úkaz

Rodina měla doma 2000 smrtelně jedovatých pavouků. Žili s nimi i dvě malé děti

Rodina měla doma 2000 smrtelně jedovatých pavouků. Žili s nimi i dvě malé děti

Horko zabije skoro 500 tisíc lidí ročně. Tady je návod, díky kterému se mezi ně nepřidáte

Horko zabije skoro 500 tisíc lidí ročně. Tady je návod, díky kterému se mezi ně nepřidáte

Která zvířata jako první obletěla Měsíc? Na významnou sovětskou misi se bohužel často zapomíná

Která zvířata jako první obletěla Měsíc? Na významnou sovětskou misi se bohužel často zapomíná

Jediný sovětský tank zničil 21 německých obrněnců, nezastavilo ho ani 156 zásahů. Potom vypukla bitva

Jediný sovětský tank zničil 21 německých obrněnců, nezastavilo ho ani 156 zásahů. Potom vypukla bitva

Prima Zoom ■ Zajímavosti
Zajímavosti
5. června 2023 06:00
Jana Březinová
Mohlo by vás zajímat
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí

Vzít kramle: Původ slova je prostý, slovní spojení je ale skutečným „oříškem“

Kramle může značit i nevěru

Kramle může značit i nevěru Zdroj: iStock

  • Zavřít
Kramle může značit i nevěru

Kramle může značit i nevěru Zdroj: iStock

Slovo kramle najdeme ve slovníku tesařů a horolezců, ostatní ho používají většinou jen ve spojení „vzít kramle“ nebo „zahnout kramle“. Co přesně tato sousloví znamenají a jak se dostala do českého jazyka?

Seznam.cz banner

Kramle –⁠ použití v tesařství a stavebnictví

Slovník spisovného jazyka českého uvádí pouze jeden význam slova kramle, jedná se o železnou či ocelovou svoru ke spojování trámů. Kramle je totiž tesařská skoba.

Co je kakabus a proč se tak tváří? Původ slova nás zavádí až do Řecka Zajímavosti

Co je kakabus a proč se tak tváří? Původ slova nás zavádí až do Řecka

Dostat se někomu na kobylku: Původ pořekadla je jiný, než si myslíte Zajímavosti

Dostat se někomu na kobylku: Původ pořekadla je jiný, než si myslíte

Revoluční morseovka původně nepracovala s písmeny. První zpráva citovala Bibli Výročí

Revoluční morseovka původně nepracovala s písmeny. První zpráva citovala Bibli

Můžete si ji představit jako obrovskou sponku do kancelářské sešívačky. Tesařská kramle bývá dlouhá 20 až 40 cm, její konce jsou zahnuté do tvaru písmene U a vykovány do špičky. Díky ostrým hrotům je jednodušší zarazit kramli do dřeva.

Kramle se používá ve stavebnictví k dočasnému spojení trámů a dalších materiálů. Proto ji můžete najít i pod názvem zednická kramle.

Slovo kramle pochází z němčiny

Původ slova kramle je celkem jednoznačný –⁠ pochází z němčiny od slova Klammer. To označuje svorku, skobu nebo sponku. Možná si slovo Klammer pamatujete z hodin němčiny i v dalším významu, znamená také závorky ve větě. Ale to nemá s významem kramle, který se přenesl do češtiny, nic společného.

Jak vzniklo „vzít kramle“ nebo „zahnout kramle“?

Jak jsme se ale od tesařské kramle dostali ke spojení „vzít kramle“, které se používá ve smyslu utéct? To bohužel není jasné. Jelikož kramle slouží ke spojování materiálů, dávalo by smysl, že když člověk vezme kramle, začne se vše rozpadat, a tak se musí dát rychle na útěk. Vzít kramle se tak ustálilo ve významu vzít nohy na ramena.

Stejný význam má i spojení „zahnout kramle“. Slovník češtiny 2.0, kam přispívají čtenáři, uvádí u sousloví i druhý význam, a to být nevěrný. V některých regionech se tak zahnout kramle používá místo podvádět, zahnout, zahýbat.

Nedělej Zagorku. Slavná zpěvačka se zapsala do historie i touto hláškou. Víte, jak vůbec vznikla? Zajímavosti

Nedělej Zagorku. Slavná zpěvačka se zapsala do historie i touto hláškou. Víte, jak vůbec vznikla?

Horolezci znají kramle z via ferrat

Pak tu máme ještě jeden význam kramle, jistě ho dobře znají všichni horolezci. Zejména v Alpách najdete zajištěné cesty na skalách, tzv. via ferraty. Jsou osazené jisticími ocelovými lany a jejich součástí jsou umělé prvky, které lezcům usnadňují postup vzhůru. K umělým pomůckám patří žebříky, řetězy, stupačky a právě i kramle.

Na via ferratě vypadá kramle podobně jako ta tesařská, jen je místo do dřeva upevněná do skály. Při lezení ferraty se dá za kramli snadno chytit nebo si na ni stoupnout.

Kramlík –⁠ na Moravě kolíček na prádlo

Pokud pocházíte z Moravy, možná znáte zdrobnělinu odvozenou od kramle, a to kramlík. V některých regionech se tak dodnes říká kolíčku na prádlo. Jak se přenesl význam kramle až k věšení prádla, je poměrně logické –⁠ kolíček vypadá jako malá svorka nebo skřipec. Narazíte i na označení klamerka.

Zdroj: Čeština 2.0

Jana Březinová

Jana Březinová

Všechny články autora

Nenechte si ujít novinky Prima Zoom!

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background
Sdílejte článek
Štítky Alpy horolezec Morava kramle původ slova

Návrhy pro vás

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan? Historie
5

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan?

24. listopadu 2022 13:40
Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky Zajímavosti

Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky

24. listopadu 2022 09:32
Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků Zajímavosti
5

Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků

24. listopadu 2022 06:00
Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost Příroda
6

Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost

23. listopadu 2022 18:20
5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině Války
6

5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině

23. listopadu 2022 06:00
Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech Historie
5

Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech

22. listopadu 2022 15:00
Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily? Zajímavosti
7

Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily?

13. listopadu 2022 06:00
NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši Vesmír

NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši

14. listopadu 2022 15:29

Populární filmy na Prima Zoom

Hostina pod hladinou

Hostina pod hladinou

Dokumentární / Přírodopisný
T-Rex: Evoluční odysea

T-Rex: Evoluční odysea

Dokumentární / Přírodopisný
Království levhartů

Království levhartů

Dokumentární / Přírodopisný
Gepard: Rychlost jako zbraň

Gepard: Rychlost jako zbraň

Dokumentární / Přírodopisný
Eiffelova věž: Příběh legendy

Eiffelova věž: Příběh legendy

Dokumentární / Historický

prima-cnn-news

Smrtící vedra mění Evropu: Na řadě míst zakázali práci venku. Čeká podobný scénář i Česko? Trump si telefonoval s Putinem: Moskva z cílů na Ukrajině neustoupí, řekl ruský prezident Krupobití a rychlé bouřky bičují Česko. Mapa ukazuje, kde brzy udeří další blesky

prima-zeny

Letní novinky na prima+: Skutečný příběh Nataschy Kampusch i pokračování Elišky a Damiána Plenu na kočár? Už nikdy, apeluje na matky záchranář. Namočením to ještě zhoršují Marie Rottrová nazpívala ústřední píseň k novému seriálu Polabí

prima-zoom

„Francouzský polibek“ divokých kosatek Co všechno vám může explodovat v autě? Opravdu se vyplatí znát odpověď Horko zabije skoro 500 tisíc lidí ročně. Tady je návod, díky kterému se mezi ně nepřidáte

prima-fresh

Malinový sen – křehký koláč s tvarohovou náplní s malinovým džemem Šťavnatá sekaná plněná cuketou, paprikou a slaninou – tip na výtečný oběd z trouby Palak tofu – indická omáčka z kořeněného špenátu s tofu místo panýru

prima-cool

The Last of Us opouští tvůrci hry Budoucnost Indiana Jonese odhalena: Jak bude vypadat další film? Arnold posvětil remake jeho béčkové klasiky. První trailer servíruje dynamický akční nářez

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

Jessica Alba prodala své luxusní sídlo v Beverly Hills. Nový majitel zaplatil astronomickou částku Režisér Jan Hřebejk má dva domovy. S rodinou žije na hausbótu a v luxusní vile Vila Šafránkové a Abrháma zeje prázdnotou. Potomci se o dům ani zahradu nestarají

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.