Švédsko přejmenovává ptáky, kvůli rasismu…

Švédští milovníci ptactva mají problém. Ukázalo se, že už po staletí jsou místní ptáci pojmenováváni výrazy, které dnes pokládáme za rasistické. Najdeme zde prakticky celý slovník výrazů, které se v současné době pokládají ve slušné společnosti za neslušné: „pták cikán“, „pták negr“, „hottentot“, nebo „kafr“ – ten podle urážlivého označení černochů bílými v jižní Africe.

Mezi Švédy je amatérská ornitologie a pozorování ptáků ve volné přírodě nesmírně oblíbeným koníčkem, ale doposud pojmenování ptáků nikdo neřešil. Teprve před dvěma týdny dokončila Švédská ornitologická společnost kompletní seznam všech 10 709 druhů švédských ptáků – a současně oznámila změny, velmi podivné změny…

Protože jsou podle členů této organizace některá pojmenování nepřijatelná, byla řada ptáků přejmenována. Tak například „negr“ byl přejmenován na „černého ptáka“. „Když jsme vytvářeli ten seznam, ukázalo se, že stará jména už dnes nejsou vhodná,“ popsal Anders Wirdheim, tiskový mluvčí švédských ornitologů americkému deníku Washington Post podstatu problému.

Celé to zní jako hloupý vtip o politické hyperkorektnosti, ale tento příběh je reálný. Podle Wirdheima není přejmenovávání ptactva nijak zásadním problémem a nic většího to o švédské společnosti nevypovídá. „Z tisícovek jmen jsme jako nevhodné vyhodnotili jen pouhých deset.“

A co reakce Švédů a ze zbytku světa? Podle Wirheima ornitology síla reakce překvapila – stalo se to významným tématem pro švédský tisk a také odezvy ze zbytku světa jsou nečekaně hlasité. Většinou přitom komentáře poukazují na zbytečnost a hyperkorektnost takového zákroku. Jméno totiž přece neříká totiž nic ani o ptácích ani o nás, ale jen o předchozích generacích, které je pojmenovaly…

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: