DOTA 2 DreamLeague na COOLu: Proč to sakra není česky?

Budeme k vám naprosto upřímní. Práva na vysílání DreamLeague jsme získali na poslední chvíli a už se nám nepodařilo vyřešit technické problémy s živým českým komentářem. To není výmluva, to je realita.

Co s tím? Měli jsme dvě možnosti: buď se téhle úžasné možnosti vzdát, anebo to zkusit anglicky. Rozhodli jsme se pro tu druhou. Máme pro to několik důvodů:

Komentátoři jsou skvělí

Angličtí komentátoři, kteří pro vás budou turnaje hodnotit a komentovat, jsou nejlepší. Nikdo lepší na světě už není – organizátorům se povedlo sehnat naprostou světovou špičku. Hlavní čtyřka, která se bude u mikrofonů střídat, se skládá z těchhle osobností: James ’2GD Harding , Bruno “Bruno” Carlucci – Analyst, Andy “Draskyl” Stiles a David “Luminous” Zhang. Kromě toho bude do studia chodit hromada hostů, celebrity světové herní scény, další casteři a komentátoři i profihráči týmů, které na turnaji nebudou. Chcete mít to nejlepší? Máte to mít!

Komentátoři nejsou skvělí

Česká DOTA 2 scéna je sice dost velká, dynamicky roste a vůbec, ale zatím nemáme (při vší úctě k nim) komentátory srovnatelné s těmi západními. Kdybychom se snažili přinést zápasy namluvené česky, asi by kvalita klesla a byli byste ochuzeni o výkony sehraného týmu výše jmenovaných lidí. Nebyla by to škoda?

Naši diváci jsou chytří

Věříme, že většině COOLíků angličtina nebude vadit. Pár pořadů jsme už na COOLu v originálním znění vysílali, teď třeba Teorii velkého třesku. Je vidět, že vám to nijak nevadí – tak snad přežijete i angličtinu v DOTA 2.

Zápasy pro vás namluvíme

Ale že jste to vy, tak pro vás češtinu zařídíme. Zatím jsme vymysleli tohle řešení: česky zpětně budeme komentovat už proběhlé zápasy. Budeme je mít úplně všechny, celých 84. Postupně je namluvíme, přičemž vyzkoušíme nejrůznější české komentátory. A rádi bychom, aby pak finále už běželo na našem webu česky – komentoval by ho ten, jehož výkon se vám bude nejvíc líbit. To zní fér, ne? Všechny zápasy postupně budeme nahrávat do archivu TADY.