Logo Prima Zoom
  • Menu
  • Témata
  • Pořady
  • TV Program
  • Časopis
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
  • Témata
    • Témata
    • Pořady
    • TV Program
    • Časopis
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Cestování
    • Hrady a zámky
    • Hedvábná stezka
    • Příroda
  • Historie
    • Vikingové
    • Epidemie a pandemie
    • Starověký Egypt
  • Věda a technika
    • Koronavirus
    • Vesmír
    • Mars
  • Války
    • Studená válka
    • Válka ve Vietnamu
    • Válečné filmy a seriály
  • Druhá světová válka
    • Adolf Hitler
    • Atentát na Reinharda Heydricha
    • První světová válka
  • Výročí
    • Marie Terezie
    • Napoleon Bonaparte
    • Britská královská rodina
  • Záhady a konspirace
    • UFO a mimozemšťané
    • Utajené příběhy českých dějin
    • Alternativní historie
  • Zajímavosti
    • Filmy versus realita
    • Horory versus realita
    • Optické iluze a klamy
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Zoom logo

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
Letadlo se obrátilo břichem nahoru a spadlo do oceánu. Za děsivou smrt 88 lidí mohla hloupá chyba

Letadlo se obrátilo břichem nahoru a spadlo do oceánu. Za děsivou smrt 88 lidí mohla hloupá chyba

Většina lidí dělá po vyčištění zubů obrovskou chybu, kvůli které mají kazy

Většina lidí dělá po vyčištění zubů obrovskou chybu, kvůli které mají kazy

Nejpodivnější hmyz na světě má tělo plné ostnů a na hlavě korunku. Jde o nelítostného predátora

Nejpodivnější hmyz na světě má tělo plné ostnů a na hlavě korunku. Jde o nelítostného predátora

Až 950 litrů denně. Velrybí moč je absolutně nepostradatelná, vysvětlení je fascinující

Až 950 litrů denně. Velrybí moč je absolutně nepostradatelná, vysvětlení je fascinující

Putinovi elitní vojáci míří do nedobytného ukrajinského města. Prezidentský pluk má obvykle jiný úkol

Putinovi elitní vojáci míří do nedobytného ukrajinského města. Prezidentský pluk má obvykle jiný úkol

Krvavě rudý sníh v Americe rozpoutal katastrofu. Měla obrovské dopady na budoucnost

Krvavě rudý sníh v Americe rozpoutal katastrofu. Měla obrovské dopady na budoucnost

Černobyl znovu ožívá, na obrovských polích se může farmařit. Stačí jen vybrat jednu z bezpečných plodin

Černobyl znovu ožívá, na obrovských polích se může farmařit. Stačí jen vybrat jednu z bezpečných plodin

Prima Zoom ■ Zajímavosti
Zajímavosti
8. dubna 2019 08:15
Mojmír Sedláček
Mohlo by vás zajímat
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí

Mytologie vodníka: Co nám Erben zatajil?

Dívka zlákaná vodníkem patří mezi klasické mytologické motivy.

Dívka zlákaná vodníkem patří mezi klasické mytologické motivy. Zdroj: pixabay.com

  • Zavřít
Dívka zlákaná vodníkem patří mezi klasické mytologické motivy.

Dívka zlákaná vodníkem patří mezi klasické mytologické motivy. Zdroj: pixabay.com

Vodník patří mezi nejznámější postavy slovanské lidové slovesnosti, a tak ho pro svou slavnou sbírku básní využil i Karel Jaromír Erben. Respektoval však to, co je o vodnících známé z mytologie, nebo se pustil do spekulací?

Seznam.cz banner

Sbírku balad Kytice všichni samozřejmě známe. Dílo romantika a obrozence Karla Jaromíra Erbena neodmyslitelně patří do školních osnov a o jeho popularizaci se před necelými dvěma dekádami postaralo i osobité filmové zpracování. Za jednu z nejvýraznějších balad přitom platil Vodník, pohrávající si s typicky českou mytologií. O co ale v tomto uchopení bájné postavy jde a jak se liší od známých „faktů“?

Vodník si zaslouží pozornost

Úvod zastihuje vodníka, kterak si v noci u jezera připravuje svatební oblek. Druhý den se k vodě vydává nic netušící dívka, jež nedbá zlé předtuchy své matky. Zde se Erben v jednom detailu rozchází s mytologickou tradicí ruských bolotjanyků (východní obdoby našeho vodníka), když matka dceru varuje, že „pátek nešťastný je den“; přitom právě v pátek kolem vodních ploch údajně nic hrozit nemělo, neboť tento den byl vodníkům zasvěcen, a tudíž jim lidé sami přinášeli obětiny. Pátek nepátek, Erbenův vodník dívku nekompromisně lapí do vodní náruče.

Ta se poté stává jeho ženou a porodí mu dítě. Je však nešťastná a stýská se jí po matce; pouze dítě jí ve vodním království poskytuje útěchu. Nakonec se jí podaří vodníka přemluvit, aby ji pustil za matkou na návštěvu. Ten si je však vědom rizik takového setkání, tak stanoví omezený čas do klekání a ponechá si dítě jako záruku. Přikazuje přitom dívce, aby svou matku neobjímala – tento prvek se v pověstech často vyskytuje, jelikož objímání či líbání vede k zapomenutí na své blízké. Inu, nevěrníci by jistě mohli vyprávět, nakolik je to pravda.

Dívka rady neuposlechne, matku obejme a skutečně na svůj slib zapomene. Když si pro ni pak vodník dojde, matka dceru odmítá pustit; a to i ve chvíli, kdy vodník argumentuje plačícím dítětem. Po několika pokusech a hodinách čekání vodník své dítě zabije utržením hlavy. Sám Erben k básni doplnil, že vodní bytosti v sobě ukrývají určitou krutost, jež se projevuje téměř nezkrotnou touhou po pomstě v případě křivdy – tím by bylo možné vysvětlit extrémní trest, k němuž se baladický vodník uchýlil.

Na druhou stranu je taková smrt relativně rychlá, a tak může svědčit o tom, že vodník chtěl především potrestat nedůvěryhodnou ženu, nikoli způsobit bolest dítěti (jakkoli absurdně to samozřejmě zní). Což potvrzuje i Zdeněk Váňa v knize Svět slovanských bohů a démonů, podle něhož vodníci opravdu ze msty zabíjeli děti, jež měli s lidskými ženami, pokud jim tyto družky utekly. Erben byl tedy opravdu pečlivý a dbal nejen na pozoruhodný spád baladických příběhů, nýbrž i na co největší faktickou přesnost – minimálně co se týče v tu dobu známých faktů o českých vodnících.

Slovanský fenomén

Vodník však není pouze českým specifikem, vyskytuje se ve většině slovanských národních slovesností – konkrétně u západních i východních Slovanů, z jižních (balkánských) národností jsou mýty o vodním démonu známé jen Slovincům. Především u nás ale není obliba vodnických pověstí nikterak překvapivá – na našem území se vždy nacházelo velké množství vodních ploch, a tak se na ně navázaná lidová slovesnost činila.

Vodník nebo také hastrman (z německého „wasserman“, přestože regionálních názvů bychom samozřejmě nalezli obrovské množství) má ve většině lidových vyprávění podobnou úlohu i zjev: obvykle je slušně oblečen v zeleném fraku a klobouku, má výrazné zelené vlasy i vousy. Vůči lidem nikterak dobrý vztah nechová, od strašení rybářů a mlynářů se uchyluje až k topení nebožáků, kteří se koupou v rybníce v nepravý čas. Mezi jeho oběti přitom patří především děti a, stejně jako v Erbenově baladě, mladé nevinné dívky.

Vodníci se v mytologii chovali potměšile a zákeřně, ale postupem času se z nich staly spíše komické postavy, stejně jako z figury čerta – čehož v posledních desetiletích využila i řada televizních a filmových pohádek. A navíc se vodníkovská tematika stala i základem pro oblíbenou komedii Jak utopit doktora Mráčka či loňskou romantickou fantasy Hastrman. Jak je vidět, vodníci mají v naší kultuře nezastupitelné místo, a tak není divu, že se k jejich odkazu tak rádi vracíme.

Text: MS

Mojmír Sedláček

Mojmír Sedláček

redaktor FTV Prima

Všechny články autora

Nenechte si ujít novinky Prima Zoom!

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background
Sdílejte článek
Štítky mykologie Slované Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách vodník pověst Hastrman Karel Jaromír Erben lidová slovesnost Zdeněk Váňa vodstvo

Návrhy pro vás

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan? Historie
5

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan?

24. listopadu 2022 13:40
Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky Zajímavosti

Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky

24. listopadu 2022 09:32
Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků Zajímavosti
5

Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků

24. listopadu 2022 06:00
Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost Příroda
6

Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost

23. listopadu 2022 18:20
5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině Války
6

5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině

23. listopadu 2022 06:00
Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech Historie
5

Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech

22. listopadu 2022 15:00
Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily? Zajímavosti
7

Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily?

13. listopadu 2022 06:00
NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši Vesmír

NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši

14. listopadu 2022 15:29

Populární filmy na Prima Zoom

Království ledních medvědů

Království ledních medvědů

Dokumentární / Přírodopisný
Dobývání Titanu

Dobývání Titanu

Dokumentární / Technologický / Vědecký / Vesmír
La Palma: Láva a život

La Palma: Láva a život

Přírodopisný / Dokumentární
Jaderské ostrovy z nebe

Jaderské ostrovy z nebe

Dokumentární / Cestopisný
Výbuch z hlubin

Výbuch z hlubin

Dokumentární / Katastrofický / Přírodopisný
Poslední neandertálec

Poslední neandertálec

Historický / Kulturní a společenský / Vědecký / Dokumentární
Záhada mumie Rascara Capaca

Záhada mumie Rascara Capaca

Vědecký / Záhady a tajemství / Historický / Dokumentární
Tajemství bažin

Tajemství bažin

Dokumentární / Přírodopisný
Sněžní psi: Aljašská divočina

Sněžní psi: Aljašská divočina

Dokumentární / Cestopisný / Přírodopisný
Iznik: Potopená bazilika

Iznik: Potopená bazilika

Historický / Dokumentární

prima-cnn-news

Omezíme počty lékáren v obcích, zní od Starostů. Jdou proti hnutí i voličům, nechápe politolog REPORTÁŽ: Jak si Fiala s omluvou, přeřekem a vtipnou Ivou pro potlesk v Jihlavě přišel Ukrajina přišla o stíhačku F-16. Zasahovala proti vzdušným cílům, pilot se katapultoval

prima-zeny

Na co si dát pozor při výběru dovolené? Pět hvězd není zárukou kvality hotelu, říká odbornice Zuzana Stavná jako cvičitelka jógy a spirituální koučka nadzvedne některým mandle Nejvtipnější scéna s robotem Emilem baví i tvůrce, nejnechutnější je pro silné žaludky

prima-zoom

Nejpodivnější hmyz na světě Letadlo se obrátilo břichem nahoru a spadlo do oceánu. Za děsivou smrt 88 lidí mohla hloupá chyba Většina lidí dělá po vyčištění zubů obrovskou chybu, kvůli které mají kazy

prima-fresh

Baba ghanoush z cukety se zeleninou – originální verze oblíbeného předkrmu z levantské kuchyně Těhotnej kuchař: Philly cheesesteak – grilovaný hovězí steak v žemli původem z Filadelfie Vanilkové pudinkové řezy s jahodami – oblíbený a lehký dezert na plech

prima-cool

Downey na place Avengers 5 Nástupkyně Iron Mana má vlastní seriál. V prvním traileru nechybí temná magie Teď nebo nikdy. Nový trailer Supermana vás dostane do kina, anebo je všechno v háji

playboy

Co vás čeká v květnovém vydání magazínu Playboy? Není to lenost, je to terapie: Proč si znovu pouštíme staré dobré seriály? Sexy za všechny prachy: Máma, která z porodnice zamířila na plastiku

lajk

Známý český rapper obviněn ze znásilnění: Parťák Řezníka vysvětlil, co se v Plzni stalo Láďa Hruška se vzdal snu na rekonstrukci stavení. Chátrající dům raději prodává Benda o zápasu s Novotným: Dát mu přes tlamu je občanská povinnost, nejen za Aničku

prima-living

Hana Třeštíková před porodem řeší bydlení. V osmém měsíci předělávala kuchyň Nejteplejší léto všech dob? Meteorologové varují před velkými vedry Je hřib kovář jedlý, nebo nejedlý? Kde houbu najdete a jaké recepty jsou nejlepší

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.