Logo Prima Zoom
  • Menu
  • Témata
  • Pořady
  • TV Program
  • Časopis
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
  • Témata
    • Témata
    • Pořady
    • TV Program
    • Časopis
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Cestování
    • Hrady a zámky
    • Hedvábná stezka
    • Příroda
  • Historie
    • Vikingové
    • Epidemie a pandemie
    • Starověký Egypt
  • Věda a technika
    • Koronavirus
    • Vesmír
    • Mars
  • Války
    • Studená válka
    • Válka ve Vietnamu
    • Válečné filmy a seriály
  • Druhá světová válka
    • Adolf Hitler
    • Atentát na Reinharda Heydricha
    • První světová válka
  • Výročí
    • Marie Terezie
    • Napoleon Bonaparte
    • Britská královská rodina
  • Záhady a konspirace
    • UFO a mimozemšťané
    • Utajené příběhy českých dějin
    • Alternativní historie
  • Zajímavosti
    • Filmy versus realita
    • Horory versus realita
    • Optické iluze a klamy
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Zoom logo

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
Nad Českem bude unikátní polární záře. Radovat se můžou hlavně na Moravě a ve Slezsku

Nad Českem bude unikátní polární záře. Radovat se můžou hlavně na Moravě a ve Slezsku

Nově objevený dinosaurus je považován za „jurský tank“. Měl extrémně nebezpečné brnění

Nově objevený dinosaurus je považován za „jurský tank“. Měl extrémně nebezpečné brnění

Záhada bílých žraloků pořád nemá vysvětlení. Existuje pouze jedna teorie

Záhada bílých žraloků pořád nemá vysvětlení. Existuje pouze jedna teorie

Voják šel na záchod a rozpoutal tím válku. Znáte „incident na mostě Marca Pola“?

Voják šel na záchod a rozpoutal tím válku. Znáte „incident na mostě Marca Pola“?

Čeští středoškoláci vs. umělá inteligence: Takový výzkum tu ještě nebyl

Čeští středoškoláci vs. umělá inteligence: Takový výzkum tu ještě nebyl

Nejhorší letecké trasy: Tudy byste neměli létat, pokud nenávidíte turbulence

Nejhorší letecké trasy: Tudy byste neměli létat, pokud nenávidíte turbulence

Gigantická vesmírná loď nás doveze na jinou planetu. 2400 lidí se během 400 let bude reprodukovat na palubě

Gigantická vesmírná loď nás doveze na jinou planetu. 2400 lidí se během 400 let bude reprodukovat na palubě

Prima Zoom ■ Historie
Historie
28. července 2013 06:00
redakce Prima Zoom
Mohlo by vás zajímat
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí

Hollywood vs. realita: Království nebeské

Útok jízdy

Útok jízdy

  • Zavřít
Útok jízdy

Útok jízdy

Žánrové filmy jsou famózním výletem do světa okouzlující fikce, snad až příliš často z nich však řada lidí čerpá své veškeré znalosti dějepisu.

Seznam.cz banner

Jak moc se něco podobného může vymknout z kloubů, dokládá i případ filmu Statečné srdce, které svou úpravou historické legendy výrazně přispělo i k současnému volání po nezávislosti Skotska.

Pokud tedy v neděli večer naladíte naši sesterskou stanici COOL ve snaze vychutnat si Království nebeské, historický opus režiséra Ridleyho Scotta, buďte si rovněž vědomi rozdílů mezi zápletkou filmařů a tím, nakolik se liší od původní reality. Obě ústřední postavy totiž ve skutečnosti vykonaly daleko grandióznější skutky, a ani linie mezi dobrem a zlem nebyla natolik vyhraněná.

Hrdina středověkých poměrů

S výčtem rozdílů můžeme začít už u hlavní postavy rytíře Baliana z Ibelinu, kterou ve filmu ztvárnil Orlando Bloom. Zatímco ve snímku jde o muže prostých poměrů, pouhého francouzského kováře, kterého si vyhledá jeho vznešenější otec, reálný Balian se ve skutečnosti narodil přímo v Jeruzalémském království. Rodina Ibelinů přitom zřejmě přišla z Itálie, nikoliv z Francie. I jako člen šlechty se Balian vyznačoval nemalými schopnostmi, jak dokládá především jeho role v letech po pádu Jeruzaléma kvůli muslimským vojskům pod vedením Saladina.

V době obléhání Jeruzaléma navíc rozhodně nešlo o mladíka, a stejně tak neměl obranu města pouze ve svém merku. Naopak paušální rytířování v obléhaném Jeruzalémě bylo skutečně na pořadu dne. Balianova rodina také podobně jako ve filmu patřila k frakci, která preferovala soužití s muslimy – díky čemuž se vlastně do Jeruzaléma Balian sám nakonec dostal. Vůdce muslimských vojsk mu zajistil bezpečný průchod do města pod podmínkou, že zde zůstane jediný den. Balian to nakonec na nátlak obyvatel města porušil, ale až poté, co mu Saladin jeho přísahu o jednodenním pobytu prominul a navrch Balianově manželce dodal kordon vojáků, který ji doprovodil mimo obléhané město.

Jsou templářské poklady ukryté v Česku? Hledá se zlatý kříž z Národního muzea Historie

Jsou templářské poklady ukryté v Česku? Hledá se zlatý kříž z Národního muzea

Úspěch obránců města, totiž možnost odejít a přenechat jej Saladinovi, však ve skutečnosti nebyl daný pouze chrabrostí obyvatel, ale také starým dobrým vydíráním. Stalo se tak, kdy Balian Saladinovi krátce poté sdělil, že zdejší křesťané jsou odhodlání pobít veškeré muslimské zajatce a znesvětit muslimské svatostánky. Saladin následně svolil k příměří, ani to však dle středověkých zvyklostí nebylo záchranou pro všechny křesťanské obyvatele. Znamenalo totiž vykoupení bohatých křesťanů pomocí zlata. Ačkoliv Saladin benevolentně řadu chudých křesťanů propustil jen díky svému respektu vůči křesťanství, zajetí a prodání do otroctví čekalo na mnohé zbylé obyvatele. Jak už ostatně bývá údělem slabých v každé válce. I tak lze však říct, že Saladin byl na svou dobu až nečekaně vlídný nejen ke křesťanským šlechticům.

Sibylla jako hlavní postava situace

Když už jsme u Balianovy ženy, podobně vycucaně působí i ústřední romance mezi Balianem a princeznou Sibyllou. Ačkoliv se znali, Balian si vzal její macechu Marii Comnenu, Sybilla naopak (jako ve filmu) jeruzalemského nástupce krále Guye z Lusignanu, jenž se ve filmu objevil, spíše však v záporné roli. Mezi Balianem a Sibyllou dle historie neexistovaly žádné známky intimního vztahu. Jako očekávaná královna města tak Sibylla z Guye učinila krále, k nelibosti mnoha jejích poddaných. Jejich vzájemná náklonnost byla však silnější. Poté, co byl Guy zajat Saladinem, dokonce Sibylla usilovně prosila a nakonec i vymohla jeho propuštění – jinými slovy, prosadila si od svého arcinepřítele propuštění legitimního vůdce opozice!

Silné ženy v aréně – gladiátorky existovaly Historie

Silné ženy v aréně – gladiátorky existovaly

Zatímco film končí Balianem, jenž se na evropském kontinentu loučí se Sibyllou, tuto v reálu čekal poněkud nepříjemnější osud. Během i po pádu Jeruzaléma nakonec Sibylla působila jako zdaleka nejschopnější vůdkyně na křesťanské straně, a to nejen pro svůj vliv na propuštění Guye. V letech po pádu Jeruzaléma čerpal její manžel dominantní část své autority právě z jejích schopností. Rok po kapitulaci města se s Guyem pokusila dobýt muslimské město Acre ve snaze obnovit království. Po dvou letech obléhání nakonec se svými dvěma dcerami umřela na neznámou nemoc. Guy sice s posilami z Evropy (Třetí křížová výprava) dále pokračoval v bojích, bez Sibylly však rychle přišel o autoritu a upadl v nemilost.

Také sám Balian setrval ve Svaté zemi – neměl ostatně důvod se vracet na Starý kontinent. Jeho další příhody jsou však podobně zajímavé jako samotné obléhání Jeruzaléma. Například v době po Sibyllině smrti došlo na komplikované půtky ohledně následníka trůnu. Tyto v roce 1192 (pět let po konci filmu) vyvrcholily zavražděním dalšího křesťanského krále Conrada (ve filmu není, stál proti Guyovi), leč dvojice assassinů byla údajně předtím viděna v Balianově domě. O několik let později byl však Balian přímo zodpovědný za příměří mezi Saladinem a křižáky, za což jej Saladin odměnil ponecháním části pozemků plus kompenzací v hodnotě jednoho hradu. Není bez zajímavosti, že slovo Balian dnes v oblasti platí za běžné křesní jméno.

Samuraje zabíjelo mateřské mléko Historie

Samuraje zabíjelo mateřské mléko

Bez mlžení

Ke cti filmařů však lze přičíst skutečnost, že Ridley Scott a jeho scenáristé se na rozdíl od Mela Gibsona a jeho Statečného srdce se svým odchýlením od faktů nikdy netajil, ani je neobhajovali pochybnými argumenty. Do DVD verze filmu, kam se navíc vešla korektnější a delší režisérská verze, totiž začlenili dvojici dokumentů, které rozpory mezi fakty a fikcí bez obalu přiznávají a uvedou diváky do správných kolejí.

Navzdory tomu, co mnozí považují za pro-křesťanské motivy, byl snímek rovněž značným hitem v muslimském světě, především v Egyptě. Koluje dokonce historka, že při jistém promítání v Bejrútu zdejší diváci divoce tleskali při scéně, v níž filmový Saladin postaví spadlý kříž zpátky na své místo.

Pokud tedy v nedělní večer naladíte COOL, vězte, že oproti fikci není historie nikdy černá ani bílá!

redakce Prima Zoom

redakce Prima Zoom

redakce magazínu Prima Zoom

Všechny články autora

Nenechte si ujít novinky Prima Zoom!

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background
Sdílejte článek
Štítky film Evropa Jeruzalém Hollywood Ridley Scott křesťan Saladin Statečné srdce skutečnost Ibelin

Návrhy pro vás

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan? Historie
5

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan?

24. listopadu 2022 13:40
Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky Zajímavosti

Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky

24. listopadu 2022 09:32
Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků Zajímavosti
5

Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků

24. listopadu 2022 06:00
Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost Příroda
6

Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost

23. listopadu 2022 18:20
5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině Války
6

5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině

23. listopadu 2022 06:00
Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech Historie
5

Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech

22. listopadu 2022 15:00
Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily? Zajímavosti
7

Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily?

13. listopadu 2022 06:00
NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši Vesmír

NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši

14. listopadu 2022 15:29

Populární filmy na Prima Zoom

Tajemství relikvií

Tajemství relikvií

Dokumentární / Historický / Kulturní a společenský
Slovinsko: Nedotčená příroda

Slovinsko: Nedotčená příroda

Přírodopisný / Dokumentární
Musaši: Ztracená bitevní loď

Musaši: Ztracená bitevní loď

Dokumentární / Historický / Válečný
Pyramidy a skryté hrobky

Pyramidy a skryté hrobky

Přírodopisný / Dokumentární / Historický
Volání Antarktidy

Volání Antarktidy

Přírodopisný / Cestopisný / Dokumentární
Češi na Lososí stezce

Češi na Lososí stezce

Technologický / Dokumentární
Norsko: Volání divočiny

Norsko: Volání divočiny

Dokumentární / Přírodopisný
Zahrada tisíce včel

Zahrada tisíce včel

Dokumentární / Přírodopisný

prima-cnn-news

Zavedeme nový světový řád, zní ze summitu Číny, Ruska a Indie. Počítají s Putinovým vítězstvím Blažek: S Bartošem jsme brzdili Chat Control. Zrůdnost prosazoval Rakušan, tvrdí Krutílek Mladík na Trutnovsku málem ubil staršího muže, který mu odmítl dát cigaretu. Hrozí mu 10 let

prima-zeny

Peter Pecha jako český Kevin Costner. V seriálu se objevuje jako tajemný bodyguard Novinky ze ZOO: Vážné zranění zhatí radost z prvního milování, Sid a Terezie kují pomstu Mladá krev je vybraná. Čím okouzlili nováčci šéfa policie, majora Horáka?

prima-zoom

Záhada bílých žraloků nemá vysvětlení Nad Českem bude unikátní polární záře. Radovat se můžou hlavně na Moravě a ve Slezsku Nově objevený dinosaurus je považován za „jurský tank“. Měl extrémně nebezpečné brnění

prima-fresh

Zapečená rýže nasladko s ovocem – jednoduchá varianta rýžového nákypu z jednoho pekáčku Italská polévka Risi Bisi s hráškem a rýží – tradiční kombinace chutí v netradiční podobě Veganské asijské nudle s tofu, zeleninou a houbami – pokrm inspirovaný thajským street foodem

prima-cool

Nový horor vyhání lidi z kina 25 nejlepších seriálů 21. století, které prostě musíte vidět 10 nejlepších hereckých výkonů 21. století: Kdo dělá společnost Heathu Ledgerovi?

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

První školní den je slunečný: Počasí o sv. Jiljí naznačí, jaký bude podzim Jak se postarat o psa, když musí být sám doma? Pomohou chytré triky i technologie Vila, v níž Berlusconi hostil harém svých milenek, Putina i Topolánka, je na prodej

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.