Logo Prima Zoom
  • Menu
  • Témata
  • Pořady
  • TV Program
  • Časopis
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
  • Témata
    • Témata
    • Pořady
    • TV Program
    • Časopis
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Cestování
    • Hrady a zámky
    • Hedvábná stezka
    • Příroda
  • Historie
    • Vikingové
    • Epidemie a pandemie
    • Starověký Egypt
  • Věda a technika
    • Koronavirus
    • Vesmír
    • Mars
  • Války
    • Studená válka
    • Válka ve Vietnamu
    • Válečné filmy a seriály
  • Druhá světová válka
    • Adolf Hitler
    • Atentát na Reinharda Heydricha
    • První světová válka
  • Výročí
    • Marie Terezie
    • Napoleon Bonaparte
    • Britská královská rodina
  • Záhady a konspirace
    • UFO a mimozemšťané
    • Utajené příběhy českých dějin
    • Alternativní historie
  • Zajímavosti
    • Filmy versus realita
    • Horory versus realita
    • Optické iluze a klamy
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Zoom logo

Trendy:

Zrádci
UFO
Druhá světová válka
Záhady
Vetřelci dávnověku
Letadlo Air India spadlo 40 sekund po startu, hlasový záznam naznačuje bizarní příčinu

Letadlo Air India spadlo 40 sekund po startu, hlasový záznam naznačuje bizarní příčinu

Brzy může vyhynout až 500 druhů ptáků. Důrazné varování vysvětluje, co je zabíjí

Brzy může vyhynout až 500 druhů ptáků. Důrazné varování vysvětluje, co je zabíjí

První soukromá vesmírná stanice začne fungovat v roce 2026. Podívejte se, jak to vypadá uvnitř

První soukromá vesmírná stanice začne fungovat v roce 2026. Podívejte se, jak to vypadá uvnitř

Zmije zabila desetkrát větší kořist a snažila se ji pozřít. Podívejte se na video

Zmije zabila desetkrát větší kořist a snažila se ji pozřít. Podívejte se na video

Je smysl pro humor dědičný? Velký výzkum nabízí zajímavou odpověď

Je smysl pro humor dědičný? Velký výzkum nabízí zajímavou odpověď

Mimozemšťané mohou objevit Zemi díky letištím. Nesmí ale být moc daleko

Mimozemšťané mohou objevit Zemi díky letištím. Nesmí ale být moc daleko

S Hitlerovou poslední záchranou měly létat i děti. Laciná stíhačka se chlubila vystřelovacím sedadlem

S Hitlerovou poslední záchranou měly létat i děti. Laciná stíhačka se chlubila vystřelovacím sedadlem

Prima Zoom ■ Zajímavosti
Zajímavosti
26. ledna 2018 09:19
Mojmír Sedláček
Mohlo by vás zajímat
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Nejrychlejší had světa dožene i člověka. Podívejte se na jeho zabijácký sprint
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Zemské jádro skrývá zcela nový svět. Nález pod povrchem je ohromující
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Stalingrad byl hrobem Hitlerovy armády. Žukov vlákal statisíce nacistů do smrtící pasti
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí
Neandertálce nevyhubila válka s člověkem. Nový objev ukazuje na zkázonosné rozhodnutí

Při rozhodování vám pomůžou cizí jazyky! Jak?

Jak při rozhodování uplatnit cizí jazyky?

Jak při rozhodování uplatnit cizí jazyky? Zdroj: istockphoto.com

  • Zavřít
Jak při rozhodování uplatnit cizí jazyky?

Jak při rozhodování uplatnit cizí jazyky? Zdroj: istockphoto.com

Máte problémy s rozhodováním? Je pro vás obtížné vybrat tu nejlepší možnost? Třeba vám pomůže nedávný výzkum, který ukázal důležitost cizích jazyků v rozhodovacím procesu.

Seznam.cz banner

V běžném životě se musíme rozhodovat bolestivě často. Už jen během rána je před námi řada rozhodnutí – co si vzít na sebe, co posnídat, co před odchodem do práce stihnout… Nezdá se to, ale každé takové rozhodování, přestože se týká zanedbatelné drobnosti, nás skutečně vvyčerpává. A to se stále bavíme o všedních banalitách, avšak v případě morálních dilemat je situace ještě náročnější. Nyní se však objevil zajímavý výzkum, který může neotřelým způsobem pomoci nám všem.

Náročné rozhodování

Skupina vědců z Chicagské univerzity použila upravenou verzi takzvaného tramvajového dilematu. Jedná se o myšlenkový experiment, morální dilema, které zkoumá etické přístupy lidí k řešení problémů. Situace stojí tak, že nezastavitelná tramvaj jede po kolejích, na nichž je přivázáno pět lidí. Ti zemřou, pokud člověk nezatáhne za výhybku a tramvaj neodkloní na druhou kolej, na níž je však přivázán jeden člověk. Dilema tedy spočívá v tom, jestli neudělat nic a sledovat smrt pěti osob, nebo aktivně zasáhnout a vlastně zabít jiného člověka za cenu záchrany pěti jiných. Dobrá či špatná řešení tu nejsou, přesto asi budete souhlasit, že není lehké se rozhodnout. Toto dilema bylo už mnohokrát zkoumáno filozofy, nyní tedy upravenou variantu využil i aktuální výzkum, v němž nebyla výhybka, nýbrž účastník musel hypotetického člověka vlastnoručně shodit pod rozjetý vlak, aby tak zabránil smrti pěti dalších.

„Zjistili jsme, že pokud je problém prezentován v cizím jazyce, lidé nemají o nic vyšší zájem na dosažení vyššího dobra, ale spíše mají menší averzi vůči porušování tabu, která do rozhodovacího procesu vstupují,“ řekl Sayuri Hayakawa, doktorand psychologie a vedoucí výzkumu. Co se tím myslí? Argumentem, který se v každé debatě o tomto myšlenkovém experimentu používá, je utilitarismus, tedy snaha o všeobecné dobro. Čistě matematicky je smrt jednoho člověka menším zlem než smrt pěti, a tak by se člověk „měl“ zachovat v rámci obecného zájmu a udělat vše pro to, aby tramvaj odklonil. Tak alespoň uvažují utilitaristé, příznivci racionálního, ačkoli poněkud chladného filozofického směru. A právě takto většina lidí uvažuje, když jim je zmíněný problém prezentován v cizím jazyce.

Použitelné cizí jazyky

Pokud hovoříme jazykem, který není naším mateřským, musíme se více soustředit na porozumění, více zapojujeme racionální způsoby myšlení a upozaďujeme emoce. Ty máme spjaté se spoustou výroků a intonačními prvky v našem mateřském jazyce, ovšem u toho cizího se trochu ztrácejí. Proto dokážeme být v cizím jazyce výrazně rozumnější a méně emocionální. A nejde jen o samotnou koncentraci, ale cizí jazyky se obvykle učíme ve škole, v prostředí mnohem méně emočně výrazném než je primární rodina – nejčastější místo, kde jsme od útlého dětství vystaveni jazyku mateřskému. Dává to smysl, že?

Teď bude potřeba zjistit, zdali tyto laboratorní výzkumy platí i v reálném životě. Nabízí se však praktický předpoklad, že pokud se o něčem chceme rozhodovat bez emocí, racionálně, se srovnáním všech pro a proti, může být výhodné problém sestavit v cizím jazyce. Ostatně, není nic snazšího, než si něco takového vyzkoušet na vlastní kůži – rozhodujete se o nějakém komplexním problému? Pokud máte dojem, že do vašich myšlenek až příliš vstupují emoce (což občas ale nemusí být na škodu), využijte znalosti nějakého cizího jazyka a uvidíte, co se stane!

Text: MS

Mojmír Sedláček

Mojmír Sedláček

redaktor FTV Prima

Všechny články autora

Nenechte si ujít novinky Prima Zoom!

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background
Sdílejte článek
Štítky smrt emoce rozhodování výzkum tramvajové dilema morálka mateřský jazyk cizí jazyk Chicagská univerzita

Návrhy pro vás

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan? Historie
5

Víte, proč se na Den díkůvzdání jí zrovna krocan?

24. listopadu 2022 13:40
Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky Zajímavosti

Smrt Freddieho Mercuryho: Hudební ikona nahrávala až do konce života a odmítala léky

24. listopadu 2022 09:32
Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků Zajímavosti
5

Jeskyňář se chytil do přírodní pasti. V extrémně úzké jeskyni prožil noční můru klaustrofobiků

24. listopadu 2022 06:00
Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost Příroda
6

Psi mají k člověku geneticky blíž, než se myslelo. Od zbytku zvířat je odlišuje jedinečná schopnost

23. listopadu 2022 18:20
5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině Války
6

5 nejdelších zásahů odstřelovačů: Žebříček rekordů změnil zásah na Ukrajině

23. listopadu 2022 06:00
Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech Historie
5

Slavný král dítě získal korunu již jako batole. Záhadná smrt byla vyřešena po 500 letech

22. listopadu 2022 15:00
Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily? Zajímavosti
7

Nález unikátního Thorova kladiva a dvou zvláštních mečů zaskočil vědce. K čemu sloužily?

13. listopadu 2022 06:00
NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši Vesmír

NASA úspěšně otestovala vlastní létající talíř. Pokoří s ním Mars i Venuši

14. listopadu 2022 15:29

Populární filmy na Prima Zoom

Hitlerův svatý poklad

Hitlerův svatý poklad

Válečný / Historický / Dokumentární / Záhady a tajemství
Pastevcův bestiář

Pastevcův bestiář

Přírodopisný / Dokumentární / Kulturní a společenský
Hostina pod hladinou

Hostina pod hladinou

Dokumentární / Přírodopisný
T-Rex: Evoluční odysea

T-Rex: Evoluční odysea

Dokumentární / Přírodopisný
Eiffelova věž: Příběh legendy

Eiffelova věž: Příběh legendy

Dokumentární / Historický
Divočina v kraji větrných mlýnů

Divočina v kraji větrných mlýnů

Dokumentární / Přírodopisný

prima-cnn-news

Skandál v Kremlu: Milenka ministra měla letět na manikúru armádním letounem. Chlubila se videem EXKLUZIVNĚ: Afričan odsouzený za znásilnění u Lukavce je na svobodě. Prý už není nebezpečný Nové záběry ukazují, jak muže nasál v Bergamu motor letadla. Personál si v hrůze zakrýval oči

prima-zeny

Bernášková o vztahu s dcerou: Držím si hranici rodiče, nechci, ať je po mně přecitlivělá Dojemné gesto Jitky Čvančarové ve Varech. Tetováním vzdala hold zesnulé Kolouchové Monika Bagárová promluvila o dceři: Má už svou hlavu. S mým partnerem mají krásný vztah

prima-zoom

Brzy může vyhynout 500 druhů ptáků Letadlo Air India spadlo 40 sekund po startu, hlasový záznam naznačuje bizarní příčinu První soukromá vesmírná stanice začne fungovat v roce 2026. Podívejte se, jak to vypadá uvnitř

prima-fresh

Dušené toskánské kuře s rajčaty a špenátem ve smetanové omáčce – výrazné chutě léta v jedné pánvi Škola zavařování: Nakládané lilky v lehce pikantní marinádě na kyselo jsou báječné třeba na topinky Šťavnaté ovoce z ohně: Připravte si na grilovačce sladkou pochoutku plnou letní chuti

prima-cool

Jak se povedlo filmové Kingdom Come? Nová Teorie velkého třesku bude divoká sci-fi od scenáristy Avengers. Vrátí se i hlavní hrdinové Jak Johnny Depp reagoval na vyhazov z Harryho Pottera? Jeho sprosté odpovědi se zasmějete

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

František Ringo Čech žije ve finském srubu. Byl mezi prvními, kdo si takové bydlení pořídil Řepík je královská bylina s ohromnou léčivou silou. Zkuste čaj, kapky a mast Co se dá udělat z borůvek? Kynuté knedlíky, muffiny, džem i salsa

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.