Ztracený prapor

Po krátkém úvodu se ocitáme u francouzského St Malo, 8. sprna 1944 – 62 dní po vylodění v Normandii. Rota L vchází do blízké vesnice Pleurtuit, ale překvapí je Němci s tankem a kulomety. Jsou nuceni ustoupit, utrpí ztráty a čekají na podporu dalších Američanů. Střet pokračuje další den ráno, kdy se Američané dostanou pod palbu. Zjišťují tak, že před sebou i za sebou mají Němce, kterým se podařilo znovu obsadit zátarasy. Americké roty se rozmisťují, ale jsou obklíčeny. Pozorují však několik německých vojáků, jak se plíží směrem k nim, a když jsou na dostřel, spustí palbu. 3 zabijí, další zraní. Odveta je tu za půl hodiny- dělostřelectvo zasahuje velitelské stanoviště. Následně přijíždí německý tank Stug III, vedoucí pěchotu. 500 metrů daleko zahajuje palbu a pěšáci jsou zatím bezbranní. Jakmile se ale přiblíží, vyřadí ho protitankové dělo a mladý vojín s bazukou. Přestřelka pěchoty končí německým stažením do Pleurtuit. Zdravotníci mají plné ruce práce, stále jsou pod palbou dělostřelectva. Americké jednotky se blíží k St Malo také od východu, kde jim je v cestě kopec Sv. Josefa. Ten ale proměnili Němci v pevnost, postup tak vázne. Pomoc pro raněné přichází ze vzduchu- 2 letadla shazují krevní plazmu. Při úniku před střelbou se ale letadla srazí a obě dvojice mužů na místě umírají. Kopec Sv. Josefa je dobyt 9. srpna, 331. pěší pluk má obejít řeku a pomoci rotě L a ztracenému 3. praporu, aby následně společnými silami dobyli Pleurtuit a Dinard. U 3. praporu se v noci objevuje americký Jeep, ale v něm jsou Němci a zahajují střelbu. Přestřelka trvá hodiny, až se přeživší Němci stáhnou. Prapor je nadále bez pomoci- už 4. den. 331. pluk po jednotce pátrá, ale potýká se se silným odporem. Alespoň je teď vyšším pozicím jasné, čemu zde muži čelili a proč se jejich posun tak zbrzdil. Americké hlídky se konečně setkávají a teď je čeká vzdor německé linie. 14. srpna 1944 331. a 121. pluk míří na Dinard, ten ale brání muži zkušeného velitele Bacherera. Američané postupují, a protože se dostávají k německé lince, Americký generál Bachererovi zavolá, aby ho vyzval ke kapitulaci. To on odmítá, ale je vyhlášen klid zbraní a Američané souhlasí s tím, že se postarají o Německé raněné, jakožto zajatce. Za pár minut se znovu rozezní zbraně a Bacherer musí kapitulovat. Dinard je dobyt a k dobytí St Malo už nezbývá příliš. Obranná citadela na západě je zlikvidována a spojenci se blíží z několika stran. St Malo je pod drtivou palbou, shora na něj svrhávají napalm. Ten brzy zajistí kapitulaci německých vojáků vč. generála Aulocka. Záběry z dobytí města díl končí.