Kolébka tradic
Dnešní epizoda dokumentu „Japonsko z výšky“ je věnovaná střední části největšího ostrova Honšú, přesněji regionu Kansai, kulturnímu srdci Japonska. K návštěvě se nabízí hora Joshino a také Nara, první hlavní město Japonska. Lidé milují přírodu a zejména stromy. Kvetoucím sakurám je věnován svátek Hanami. Festival Macuri pořádá náboženský kult Šugendó. Kamera se zastavuje v dílně mistra Kunihiry Kavašiho, výrobce samurajských mečů zvaných katany. Dokázal napodobit i kresbu na čepeli a z jeho dílny vyšla i kopie slavného meče se 7 čepelemi. V parku města Nara, které bylo hlavním městem země v letech 710 až 784, založeném v roce 1880 a zaujímajícím plochu 600 hektarů, obdivují návštěvníci pohled na kvetoucí třešně. Ósaka, třetí nejlidnatější město země se dvěma nejvyššími mrakodrapy /přes 300 m/, zaujme návštěvníky obrovskými mohylami. V Ikedě na předměstí žije sběratel rostlin Seijun, který se o milované stromy nejen stará, ale dováží je i z ciziny, například olivovníky. V Kjótu se nachází bývalý císařský palác a množství chrámů. Ve čtvrti Kamischichiken žijí gejši a také jejich mladší učednice, které se nazývají „maiko“. Výše postavené „geiko“ je učí všemu, co budou ve své budoucí práci potřebovat, včetně zpěvu a hry na šamisen. Ve městě Mino se už 1 300 vyrábí tradičním způsobem velmi vzácný papír Washi. Složitý proces je založen na zpracování kůry morušovníku. Cesta vede dále do Nagana a do pohoří Hida s horami Yari a Tate. Posledně jmenovaná je posvátná a její vody tvořící nejvyšší vodopád v zemi napájejí náplavovou plošinu Azumino. Tam kamera vyzpovídá pěstitele rostliny, z jejichž oddenků se vyrábí proslulé koření wasabi Na poloostrově Noto se nacházejí terasovitá rýžová pole a tradičním způsobem se tu dodnes získává sůl. Metoda se používá už celých 400 let. Město Nagaoka proslulo výcvikem karatistů, mezi nimiž vyniká dívenka jménem Mahiro Takano, která se věnuje karate Kanku-Dai. V prefektuře Aiči lze sledovat pozoruhodné ohňostroje tezutsu hanabi, které ozáří město každý rok a vyrábí si je sami účastníci podívané. Potřebují k tomu bambus „moso“, střelný prach a železné hobliny. Odpalování ovšem není bez rizika. Putování po této části Japonska končí u nádherného jezera Biwa, perly prefektury Šiga.