N3N & MS315

Dnes bývalé vojenské letiště v Eshottu vlastní dva mladí piloti Richard a Sam. Majitelé letiště sestavují letku starých letounů, se kterými by mohli podnikat vyhlídkové a zážitkové lety pro veřejnost. Ke svým již vlastněným strojům mají v úmyslu přidat i dva velmi zajímavé letouny. Prvním letounem, který přímo koupí, je Naval Aircraft Factory N3N, který byl vyroben sice v roce 1943, ale typově patří k letounům z třicátých let. Tento N3N byl cvičným letounem amerického letectva na základně Pensacola. Druhým letounem je velmi zajímavý francouzský stroj Morane-Saulnier MS.315, který je oběma leteckým nadšencům ochoten pronajmout jeho majitel a restaurátor, Gerry Cooper. Gerry bude ve své dílně v Lincolnshire restaurovat i zakoupený N3N. MS.315 je po nouzovém přistání na anglické oblázkové pláži. Pilot musel se strojem před dvěma lety takto přistát kvůli problému s palivovým systémem. Při opravě N3N nastávají první problémy. Křídla jsou tak velká, že jsou pro manipulaci s nimi zapotřebí dva jeřáby. Richard a Sam do Lincolnshire sami přilétají, aby se účastnili některých renovačních prací na svých letounech. Lakují stroje a také pracují na křídlech MS.315. Morane má za sebou zajímavou historii, francouzští vlastenci v době 2. světové války stroj ukryli před Němci ve venkovské stodole, kde ho po válce Gerry objevil v hrozném stavu. Za pomocí své, dnes mrtvé, dcery ho pak zrestauroval. Stroj je tedy pro něj srdeční záležitostí a Gerryho velmi mrzí nepříjemná havárie, kterou stroj před dvěma roky měl. Gerry se svým asistentem Louisem opraví motor a začnou ho zkoušet. S N3N je ale problém, špatně se na něj shánějí náhradní díly a je třeba opravit prorezlou palivovou nádrž. Oprava se tedy zdrží i díky čekání na náhradní část karburátoru. Morane je ale po sedmi měsících prací hotový. Zkušebními lety projde v pořádku. Je potvrzeno, že problém s palivem se vyřešil a stroj získá povolení k přeletu na cílové letiště. Do Eshottu doletí v doprovodu dvou letadel jeho nových majitelů, Richarda a Sama. MS.315 se ještě ani pořádně ve svém novém domově nezabydlel, když už na lety s ním stojí celá řada zájemců. Richard a Sam mohou být spokojeni. Pomohli skvělému veteránu vrátit se na nebe …