Léto

Nastalo krátké léto a všude je hojnost potravy. Zvířata ji před horšími časy musejí co nejvíc využít. Dvě mláďata orla mořského v dubových lesích na západním pobřeží Skotska vyrostla. Starší sestra již od narození před osmdesáti dny stále šikanuje svého mladšího bratra. Mladší sourozenec musí bojovat o potravu, kterou jim stále přinášejí rodiče. Mladí orli nacvičují létání a sestra jako první z hnízda vyletí. Samečkovi to ještě moc nejde. Když se sestra vrátí, shodí bratra z hnízda. Potravu od rodičů bude mít jen pro sebe. Sameček pád přežije, ale v podrostu mu hrozí nebezpečí od jezevců a lišek. Na Shetlandských ostrovech opouštějí vydří mláďata rodiče a začínají sama lovit. Terejové stále ještě krmí své mladé. Koncem srpna všichni odletí do zimovišť na západním pobřeží Afriky. V mělkých pobřežních vodách slídí kosatky po vydrách a tuleních obecných a šedých. Pět set kilometrů od Shetland leží mokřad Bampff, který svou usilovnou prací během dvaceti let vytvořili bobři. Na jejich mláďata mají políčeno vydry. Na Skotské vysočině se narodilo mnoho mláďat jelena evropského. Stádo v parnu sužují hejna pakomárů a dalšího hmyzu. Úlevu od hmyzu i horka nacházejí členové stáda v jezírku, které přeplavou. Ve vřesovištích nakladla můra císařská vajíčka a mladé housenky se živí vřesem, který právě rozkvétá. Housenka si najde bezpečné místo a z vláken ze slinných žláz vytvoří kolem sebe kokon, v němž přečká zimu. Vřes kvete i v kaledonských lesích. Tři mláďata veverky obecné si už hrají na stromech. Veverky však čekají na podzim, kdy bude pro ně dostatek ovoce, ořechů a hub. Zatím okusují stromovou kůru a pojídají hmyz. Okusují i paroh, který je cenným zdrojem vápníku. Mláďata strakapouda velkého se učí hledat na stromech housenky. Hrobařík najde uhynulou myšici křovinnou a zahrabe ji do země. Až se narodí malí hrobaříci, budou mít dostatek potravy.