Obři z chladných hor - 4. část

Čtyřčlenný tým dobrodružných filmařů vedený Cyrilem Chauquetem cestuje po světě a hledá obry z říše ryb. Mnozí z nich jsou v ohrožení kvůli ničení jejich přirozeného prostředí a nadměrnému komerčnímu lovu. Týmu stále uniká losos keta, z něhož mají získat vzorky. Chladicí box s kapalným dusíkem bude funkční už jen tři dny, pak se vzorky znehodnotí. Při přesunu na raftech muži narazí na velké peřeje. Část se včas dostane ke břehu, ale Cyrila Chauqueta vody vtáhnou. Sice ztratí veslo, ale dostane se šťastně za peřeje. Řeka ostře zatáčí a jsou v ní skryté skály. Tým se proto vydá podél břehu a najde pomalu tekoucí řeku ideální pro lososy. Cyril zde chytí jen dalšího kisuče. K další řece musejí slanit po nebezpečně strmém a nestabilním srázu. Cyrilovi zabere velká keta, ale pustí se. Tým se posune o něco dále a spatří v řece hodně lososů. Uloví ketu a odeberou z ní vzorky. Vracejí se zpátky do civilizace. U raftů se po deštích nebezpečně zvedá voda, dochází k sesuvům půdy. Nemůžou je použít. Tlačí je čas, který zbývá chladicímu boxu. Rozhodnou se pro pěší přechod horského průsmyku, kde je ale překvapí velký ledovec. Musejí ho obejít a po strastech se dostanou až k autu, které na místě před výpravou zanechali. Směřují na letiště a stihnou box letadlem odeslat do Vancouveru. Výprava do hor ukázala, že lososů ubývá. Snad výzkum, k němuž přispěli, dokáže zvrátit úbytek lososí populace. Celý štáb se vrací na řeku Fraser, aby dokončil označkování bílého jesetera. Místní rybář Matt je vezme tam, kde loví on. Cyril zasekne velkou rybu a dlouho s ní bojuje. Při přenášení do závěsné vaničky jim však jeseter uklouzne. Zanedlouho má Cyril na vlasci opravdu velikého jesetera. Málem Cyrila strhne do vody. Cyril ho přitáhne ke břehu, obr měří dva a půl metru. Po naložení do vaničky je mu do řezu na hřbetě vložen lokátor, jehož baterie vydrží deset let. Lokátor funguje, po vypuštění chytají signál.