Malajské jezerní monstrum

Jeremymu přichází zpráva od odlehlého jezera v Malajsii, kde se záhadně ztratil majitel plovoucího člunu, a následně zmizel i jeden z potápěčů pátrací skupiny. Později se našla pouze jejich těla. Případ by se sice dal vysvětlit náhodným utonutím, lidé z okolí však z úmrtí obviňují monstrum, které žije v jezeře. V minulosti pozorovali záhadného tvora, který na hladině tvoří bubliny a domnívají se, že by se mohlo jednat o arapaimu, která se do jezera dostala omylem jako vypuštěný nechtějí mazlíček. Jeremy míří na místo tragédie, k teoriím místních je však vcelku skeptický. Potkává se s průvodcem, který dlouhá léta zaznamenává, co žije v jezeře a jeho okolí. Jeremy podezřívá rybu jménem tapah, která dorůstá délky člověka a je největší sladkovodní rybou v Malajsii. Stejně jako arapaima je masožravá a dokáže se vymrštit z vody. Jeremy se vydává mezi místní, kteří žijí kolem řeky a často zakazují dětem se v ní koupat, protože mají strach, že je sežere velká ryba. Jsou totiž zaznamenány případy, kdy se ryby snažili někoho stáhnout pod hladinu. Jeremy podezřívá krokodýli, ale místní mu to vyvrací. Vypráví mu o bublinách na hladině, což by sedělo na již zmíněnou rybu tapah. Jeremy se chce přesvědčit, jestli by si ryba troufla i na dospělého muže (místní říkají že ano). Na radu zkušeného rybáře používá speciální druh ryby jako návnadu na tapah, ale moc se mu nedaří. Ryba pod vodou mu rozcupuje návnadu a uprchne. Jeremy zůstává na břehu i celou noc, ale nic neuloví. Nakonec se mu až za denního světla podaří s pomocí místního rybáře rybu tapah vylovit. Je velmi dlouhá a nebezpečná, útočí na varany, psy, lidi… Je možné, že zaútočila i na dvě zmíněné oběti. Jenže je podivné, že ani jedna z mrtvol z jezera na sobě neměla ani škrábnutí. Kdyby na ně zaútočila tapah, způsobila by jim pravděpodobně velké rány. Úmrtí tak zůstávají záhadou… I přesto má Jeremy radost aspoň z toho, že se mu podařilo konečně ulovit svého dávného ostražitého nepřítele…