Vichr z hor

V Britské Kolumbii je zima v plném proudu. Ze základny Reliable Towing vyráží James ve vyprošťovacím voze k dopravní nehodě. Kamion vezoucí 20 tun dřeva vjel do skály. Řidič vyvázl nezraněn, ale kamion je na odpis. James volá o pomoc, tento náročný úkol sám nezvládne. Vyprošťování začne následující den ráno. Na dálnici 7 zuří silný vítr. Odpojený přívěs je převrácený na bok a blokuje celý jeden dopravní pruh na mostě. Může za to vítr. Ken z Mission Towing se, spolu s ostatními operátory, dává do práce. Přes jeden prasklý popruh se jim daří dostat přívěs znovu na kola. Tým Reliable Towing začíná ráno vyprošťovat kamion vezoucí dřevo. Ve dne je vidět celkový rozsah škod. Všude jsou trosky, nejprve bude zapotřebí odklidit náklad dřeva. Spolupracovat budou James, Mitch a Kyle. Práci ztěžuje silný vítr a ze skalní stěny hrozí sesuv kamenů. V akci jsou dva 50 tunové vyprošťovací vozy, vytahují tahač i oba návěsy současně. Kvůli velkému poškození nepřichází odtah v úvahu. Návěsy je nutné naložit na podvalník. U města Golden napadl čerstvý sníh. Jamie Davis vyjíždí k zásahu. Zákazník je uvězněn hluboko na lesní cestě. Auto sjelo ze silnice i s přívěsem. Největší výzvou je vyproštění přívěsu, ve kterém jsou dva sněžné skútry. Práce musí probíhat opatrně, aby nedošlo k dalším škodám. Horský průsmyk zasáhlo silné sněžení, Vůz sjel z prudkého srázu. Operátor Brian se ho pokouší dostat zpátky na vozovku. Na pomoc je přivolán Greg se silnějším vyprošťovacím vozem. Auto pomalu stoupá do kopce a akce je úspěšná.