Psí akademie (5)

Na všechny čekají poslední výcvikové dny, pak už přijde jen závěrečná zkouška. Tým se tedy vrací do nákupního centra, kde trénují. Simon si všiml, že Brendan má stále problémy s Joem, takže mu psa bere a cvičí ho sám. Ostatní dělají také některé chyby, ale většině to vesměs jde. Po dni stráveném v obchodním domě se tým přesouvá na letiště. Zde se všem celkem daří, Simon zvládá dobře Joea, i když to není zrovna procházka růžovým sadem. Joeovi se ale stýská po Brendanovi. Natasha si tady zvedla sebevědomí, její pes neváhal. Po akci na letišti se koná poslední trénink v obchodním domě. Brendan opět trénuje s Joem, ale o moc se to nezlepšilo. Tady si na závěr tréninku trenéři vymysleli minioperaci, kdy mají psovodi 15 minut na přípravu psů na kontrolu drog u vstupů do centra. Tým to sotva stíhá a pak se jim nedaří ani drogy nalézt. Natashin pes se navíc v obchodním domě vyčural. Každý tým udělal nějakou chybu, a proto se cítí špatně. Simon si tedy se studenty po celé akci promluví, dle jeho slov má každý na to, aby dokončil kurz a udělal závěrečnou zkoušku, jen nesmí zbytečně stresovat sebe a psy.