Psí akademie (4)

V tomto díle čeká na studenty první minioperace. Jejich úkolem je stát se svými psy před vchodem do klubu a zjistit, zda má někdo z návštěvníků klubu u sebe drogy. Psy bude rozptylovat velký počet lidí, jídlo na zemi, hlasitá hudba atd. Psovodi budou pracovat ve dvojcích. Natasha pracuje s Brendanem, který má nového psa Rileyho. Riley je pes již vycvičený na hledání drog, Simon si ale všímá, že Brendan je možná špatný psovod. To je ale teprve začátek všech problémů, ke kterým dojde během téhle noci. Tým si totiž nedokázal zorganizovat střídání hlídek a venčení psů před službou. Když se vše trochu uklidnilo a psovodi si to vyříkali, jsou na řadě i psi ve výcviku. Alfie září, Joe vypadá slibně, Bob je z hledání nadšený a i dalším psům se dařilo, nicméně Bob je hvězda. Tony to hodnotí tak, že jsou na tom hůře psovodi. Jako poslední jde na řadu Casper, který změnil psovoda a ten večer v kleci hodně štěkal. Simon se bojí, aby Casper nechtěl svého pána bránit před opilými lidmi, což by mohl být problém. Obavy byly zbytečné, sice byl Casper nejprve velmi roztržitý, ale pak se vžil do své role a odvedl dobrou práci. Podle trenérů žádný ze psů nepropadl. Další den si hodnocení vyslechli i psovodi. Sean je prý talentovaný psovod. Martin je na sebe moc přísný, což není třeba, je šikovný. Natasha je dobrý psovod, ze svých chyb se učí a umí pracovat s oběma psy, i když jsou velmi odlišní. U Brendana je hodnoceni rozpačité, ale rozhodně se nevzdává.