Obři z džungle - 4. část
Čtyřčlenný tým dobrodružných filmařů vedený Cyrilem Chauquetem cestuje po světě a hledá obry z říše ryb. Mnozí z nich jsou v ohrožení kvůli ničení jejich přirozeného prostředí a nadměrnému komerčnímu lovu. Výboj od elektrického úhoře srazí Cyrila na zem. Ryba je používá jako sonar k navigaci, silnější výboje pak při lovu. Místním rybářům se nepodaří opravit rozbitou hnací hřídel u motoru člunu a štáb musí pokračovat ve stopách migrační cesty piraíby v druhém člunu. Cyrilovi se podaří chytit velkého anténovce červenoocasého, kterému zdejší lidé říkají pirarara. Muži chtějí pokračovat dál, ale majitel druhého člunu je varuje před izolovanými domorodými kmeny, které by na ně mohly zaútočit. Odmítá plout dál a odplouvá zpátky. Filmový štáb se vydá pěšky pralesem a cestou objeví přístřešek z celty, nábojnice a lebku jaguára. Může to být azyl pytláků. Když muži zaslechnou střelbu, dají se na útěk. Po zpáteční cestě k vodě uloví Cyril velkou cichlidu, na které si všichni pochutnají při večeři. Bezpečný tábor, izolovaný od jaguárů, anakond a pytláků, najdou na jednom z ostrovů, ke kterému se musí brodit peřejemi mezi kameny. Neobejde se to bez odřenin. Zase prší, vlhkost dosahuje 100 procent a morálka týmu klesá. Příští den spatří v pralese dva číhající domorodce s luky a šípy, před kterými utečou. Přiletí pro ně letadlo vojenské policie, které je dopraví o 160 kilometrů dál, do bezpečí před nepřátelskými domorodci. Muži hledání obrovské piraíby nevzdávají. Cyril neúnavně loví návnadu a použije velkou piraňu. Na vlasec se chytne velká ryba, která Cyrila stahuje po proudu, kamarádi mu musí pomoci. Vlasec se zamotá do větví stromu. Cyril bojuje, vlasec uvolní a přitáhne ke břehu obrovskou piraíbu. Na délku měří 181 centimetrů a objem má 100 centimetrů. Odeberou jí vzorek DNA a pustí ji na svobodu. Výskyt tak velké piraíby v této oblasti znamená, že si dokáže poradit s překážkami ve své cestě na trdliště. Tento druh má v Amazonii tedy naději.