Psí akademie (1)

V Británii se nachází psí akademie, jejímž majitelem a šéftrenérem je Simon Mallin. Akademie cvičí psy, aby byli schopni najít drogy nebo bomby. Tato akademie patří mezi ty nejlepší v Británii. Simon chystá první kurz v nové lokalitě, přihlášených je hodně psovodů. Simon musí pro psovody sehnat psy, které většinou hledá po útulcích. Výběr psa není lehký, Simon ví, co přesně chce. Spolu se Simonem bude cvičit i Tony. Mezi psovody se přihlásili Bredan, Martin, Natasha a Sean. Ještě než začne kurz, musí všichni psi projít testem u Simona i Tonyho. Nejprve jde o test s míčkem, pes si s ním musí energicky hrát. Druhý test je používání čenichu, pes hledá návnadu – musí najít míček po čichu. Každý psovod dostal dva psy. První den se psi učí hledat kokain pomocí míčku. Brendan má Caspera a vypadá to dobře. Natasha si vybrala Joea, ale on reaguje jinak, než všichni předpokládali, nevypadá to s ním dobře. Martin bude cvičit Boba a ten vypadá velmi slibně. Natasha má kromě Joea i Alfieho, ale ten také reaguje jinak, než se očekává. Natasha má dva psy, kteří pro ni budou oříšek. Brendan má dva vynikající psy, takže dojde tedy k prohození psů. Bredan dá Natashe Jacka a ona jemu Joea. Sean a jeho Bonnie přímo září, ale další den přichází velká rána, Bonnie hárá, a proto je vyřazena z výcviku. Sean hned první den porušil zlaté pravidlo, které zakuje city mezi psem a psovodem, Sean tedy hárání bere jako „trest“ za porušení pravidla.