Nikaragujští rváči 2/4

Čtyřčlenný tým dobrodružných filmařů vedený Cyrilem Chauquetem cestuje po světě a hledá obry z říše ryb. Mnozí z nich jsou v ohrožení kvůli ničení jejich přirozeného prostředí a nadměrnému komerčnímu lovu. Filmařský a ochranářský tým je v Nikaragui, kde se snaží získat vzorky DNA dvou tarponů z různých oblastí. Dva se již Cyrilovi vyvázali. Zabírá další, 160 centimetrů dlouhý. Cyril ho přitáhne a přidrží na boku člunu, zatímco ostatní mu odeberou šupiny. Pak vyplují s člunem na rozhraní, kde se moře stýká s lagunou, a zamíří k Perlovým ostrovům, shluku mohutných útesů a lagun. Cyril zkouší chytat na přívlač, zabere barakuda. Je to nebezpečná ryba schopná pokousat i člověka. Vepředu v tlamě má tesáky jako pes a vzadu zuby jako žiletky. Dalším na Cyrilově vlasci je kranas velkooký. Na noc se tým utáboří na ostrůvku pod kokosovými palmami. Další den si to namíří o kousek dál, ale k ostrůvkům musejí přebrodit. Cyrilovi se utrhne další tarpon a později jehlice. Členové týmu začínají být unaveni, Cyril šlápne na mořského ježka, Terry si pohmoždí natržený stehenní sval a Jeff je pokousán ohnivými mravenci. K jednomu z ostrůvků, kde se setkávají mořské proudy, musí doplavat. Jako pomůcku si vyrobí vor ze dřeva a plastových lahví. Uprostřed kanálu se kolem nich mihne žralok. Cyrilovi tentokrát zabere kranas žlutavý. Znovu mění místo a narazí na rybářský přístřešek pytláků, kolem něhož se válejí zdechliny nejméně dvou stovek žraločích mláďat a želv. Ročně je ve světě odhadem zabito na 100 milionů žraloků, což může mít zničující důsledky pro ekosystémy. Cyril zasekne tarpona, ale vlasec se přetrhne o skálu. Vracejí se z ostrůvků. Cyril pomůže vylovit majiteli člunu ztracenou past na humry a za to si můžou člun půjčit. Vyplouvají dál na moře a člun musí překonávat velké vlny.