Na stopě zvířecích zločinů (3)

Divoká zvěř ve Walesu je v ohrožení a doktor Rhys Jones bojuje za její záchranu. Snaží se chránit zvířata před lidmi a lidi před zvířaty. Chov exotických zvířat je v dnešní době velmi populární. Rhys je zavolán v noci k výjezdu, protože někdo objevil ve svém domě hada. Je to neškodná užovka červená, která utekla jednomu ze sousedů. Rhys s policistou Markem Goldingem hada vrátí majiteli. Rhys představí rostlinného škůdce – netýkavku žláznatou, která se šíří příliš rychle. Rhys chce nechat volně vypustit bobry do řek, kteří by si s rostlinou poradili. Na území parku bylo v poslední době nalezeno několik mrtvých jezevců, Rhys se strážníkem musí tato uhynutí vyšetřit. Po pitvě lékaři zjistí, že jezevci umírají vyhladověním. Kvůli změnám v klimatu nemají v zimě, co jíst. Další záhadou jsou sovy pálené, které vylétají lovit během dne. Je to opět kvůli klimatickým změnám, které nutí malé hlodavce vyjít ven během dne, a tak i sovy měnit své návyky.