Zmrzlý na kost

Nedaleko městečka Hope v Britské Kolumbii je silný vítr. Arktická studená fronta přinesla nebývalý mráz. Na dálnici 1 se stala hromadná nehoda a tvoří se kolona. Plně naložený kontejner, vezoucí mražené vepřové maso, je v příkopu. Jamie Davis a Greg musejí nejprve vyprostit přívěs, který je zaklíněn pod kamionem. Za chvíli je hotovo a dálnice je opět otevřena pro dopravu. Kamion s mraženým masem bude velký oříšek. Jamie volá na pomoc svého bratra Jasona ze služby Aggressive Towing. Bratr a operátor Chris spěchají na místo se dvěma těžkotonážními rotátory. Na dálnici 5, vysoko na Coquihalle, všechny zaskočila sněhová bouře. Al Quiring a Gordy mají pohotovost. Na místo jede Alův syn Cary. Bude vyprošťovat 18 tunový kamion. Svůj první samostatný úkol zvládne. Za pár minut má další výjezd a odtahuje jeden kamion za druhým. Rodiče jsou na syna velmi pyšní, s poměrně lehkým vyprošťovacím vozem se mu podařilo vytáhnout tři kamiony. Tým Agrressive vymýšlí, jak vyprostit zapadlý kamion. Obtížnou fází bude přivázání lan ke střeše návěsu. Přimrzlá souprava klade veliký odpor. Na pomoc přijíždějí Jamie Davis a Greg. Spolupracují tři těžké vyprošťovací vozy a návěs se začíná pomalu posunovat. Je vyhráno. Přes jedno prasklé lano, se jej daří dostat zpátky na silnici. Kamion může hned pokračovat dál v cestě, nebyl nehodou poškozen. Všichni už se těší domů, do tepla. Následující den policie střeží namrzlou vozovku na západ od Hope. V příkopu je pick-up s koly vzhůru. K převrácenému vozu jede Ken z Mission Towing. Připojí se k němu Craig. Cílem je pick-up převrátit na kola a pak vytáhnout do svahu. Díky Kenovým zkušenostem akce netrvá dlouho.