Vydří ostrov

Shetlandy, skotský ostrov poskytující zastávku většině mořských savců. Jejich nejpočetnější skupina obyvatel je tvořena vydrami. Dříve loveny pro kožich a téměř vyhubeny, po zákazu obchodování s kožešinami se ale vrátili a jejich počet se opět zvýšil. Stále ale mají z lidí strach. Mláďata vyder se na rodí na konci léta, v norách daleko od pobřeží a mimo dohled lidí. Samičce se narodili 3 mláďata – 2 samičky a 1 sameček. První měsíce života stráví s matkou, ta je naučí základním dovednostem. První kroky vydřích mláďat jsou neohrabané a po mokrých kamenech se zdaleka neumí pohybovat tak dobře, jako jejich matka. Ta se pravidelně vydává na lov, aby svá mláďata nakrmila. Je přitom velmi opatrná, protože nechce prozradit úkryt svých mláďat. Zatímco větší úlovky odnáší jim, sama spolkne pár menších ryb přímo ve vodě. Počet mláďat závisí na hojnosti ryb v letních měsících. O mláďata se samice stará sama. Přestože mají vydry velmi silná rodinná pouta, samec, jejich otec, je pro ně nebezpečný a mohl by je zahubit. V listopadu se na Shetlandy uchylují hoholky lední. Vydávají se sem z hnízdišť za polárním kruhem, aby přezimovali v místních jezerech. Ta jsou důležitá i pro vydry, které do těchto sladkovodních jezer chodí vymývat sůl ze svých kožichů. To slouží k zachování nepromokavosti jejich srsti. Čtyřměsíční mláďata, která dosud žila na pevnině, se nyní začínají učit lovit. Musí se naučit plavat v rozbouřeném moři i vyšplhat zpět na pevninu přes kluzké útesy. Malá vydřátka „navštíví“ jejich otec, samec. Matka je ostražitá, ale chvíli jej přeci jen s mláďaty nechá. Přestože je samec otcem mláďat, je pro ně hrozbou, mohl by je usmrtit. Mezitím k břehům připlouvají tuleni, aby zde porodily své mladé. Tuleňátko zde stráví v přítomnosti matky 18 dní, následně ho matka opustí a bude se muset postarat samo o sebe. Vydřata se snaží od matky okoukat způsob lovu, zatím ale sami potravu ulovit neumí. Nastává zima, která je pro vydry nejnáročnějším obdobím. Potravy je málo, protože ryby migrovaly daleko od pobřeží. S nimi migrovaly i kachny. Pro vydry je těžké najít potravu, kterou tak moc potřebují. Sourozenci se perou o potravu, jedna z mladých samiček je ale oslabená a dostatečně nejí. Na jaře jsou již jen 2 mláďata – samec a jeho sestra. Stále žijí s matkou. V podmínkách Shetland se pouze 1 ze 2 vyder dožije 3 let, přesto že běžně se vydry dožívají až 10 let. U Shetland se objevuje další predátor – skupina kosatek dravých. Ty sem připlouvají lovit tuleně. Ve skupině pronásledují svou kořist, aby ji uštvali. Tuleň, který se rozhodne že neopustí vodu, zaplatí za své rozhodnutí životem. Kosatky jej uloví a usmrtí. Vydří mláďata se stále učí loveckým dovednostem. Mladá samička se učí, jak si podržet ulovenou rybu, aby ji mohla sníst. Při vymývání soli ze srsti si spolu mláďata hrají. Matka mezitím loví ryby, rozhodla se ale, že se již o kořist nebude s mláďaty dělit. Je na čase, aby se mláďata o potravu postarala sama. Než budou stejně dobří lovci jako jejich matka, potrvá to ještě několik měsíců. Zatím loví pomalou kořist – korýše, a bojují s krabími klepety. Zatímco matka s dcerou zůstávají stále spolu, mladý samec je stále více o samotě. Vrací se místní samec. Pro mladého samce to znamená nutnost vydat se hledat vlastní území, protože svému otci se ned