Veterinář z Yorkshiru II (2)

V anglickém severním Yorkshiru nastaly krátké zimní dny. Místní veterinář Julian přebírá večerní službu. Spolu s vrchní sestrou Sárou odchytávají černou labuť, která má v noze zapíchnutý rybářský háček. Labuť je však agresivní a Sára schytá několik šrámů na ruce. Julian háček odoperuje a labuť je ráno vypuštěna zpět ke svému druhovi. Dalším pacientem je ovce prvorodička, která má úzké děložní hrdlo a nemůže odrodit. Na pomoc je povolána veterinářka Heddie, protože má malé ruce vhodné pro malou dělohu. Heddie si není jistá, zda má ovce podstoupit císařský řez, volá proto na pomoc veterináře Petera. Ovci se nakonec podaří odrodit dvě zdravá jehňata. Následujícím pacientem je kočka Laggy, která má zkažený zub, který je potřeba vytrhnout. Kočka má však šelesti na srdci a operace musí proběhnout rychle. Operační tým zjišťuje, že je třeba vytrhnout další zub. Laggy je po úspěšné operaci předána zpět své majitelce Lauren. Dalším nemocným pacientem je pracovní pes Bobby, který hledá pachové stopy. Pes potřebuje kupírovat ocas, který si poranil a také z praktických důvodů kvůli svojí práci. Julian provede operaci a amputuje psovi část ocasu. Bobby je po operaci v pořádku a může opět pracovat.